フランス語で「了解！」 ネイティブはどうやって言う？

フランス語の「了解」には色んな表現があります。

基本的な「了解」また「了解できない時」の表現を簡単にまとめました。

音声を真似するだけで簡単に覚えられる表現をまとめましたので、使いたい表現の音声を真似してみてくださいね！

また、ネイティブに直接聞いた内容も含まれてるので、日常会話で使うための「了解」を探している方は参考にしてください。

フランス語で「了解」 -基本表現-

• D’accord.(ダコーる)
  「了解」

映画によく出てくる「了解」です。
日常会話では、この表現でokです。

• J’ai Compris!(コンプり)
  「わかりました。」

こちらは、多少固い表現ですが教科書やテキストに良く出てくる表現です。

• T’as raison.(タ れイゾン)
  「そうだね・君の言う通りだ」

avoir raison=「正しい」
相手の言うことに対して、同意する場面で使えます。

※Vous aves raison.(ヴ ザヴェ れイゾン)
「あなたの言う通りです」
とも表現できます。

• C’est ce que je voulais dire.
  (セ ス ク ジュ ヴレ ディーる)
  「同感です」

• Je partage son point de vue.
  (ジュ パるタジェ トン ポワン デュ ヴ)
  「彼（彼女）と同じ考えだ」

所有形容詞に関しては、北鎌フランス語講座-文法編　所有形容詞・所有代名詞を参考にして下さい。

フランス語で「了解」 -ネイティブから習った表現-

• Ah oui, je comprends.(ジュ コンプろん)
  「了解しました」

英語の「I got it」と同じニュアンスです。
ネイティブに習いました。

• Oui oui!(ウィ ウィ)
  「ok!」

日常会話でよりフランクに使える「了解」です！

ネイティブに習いました。

フランス語で「了解」 と言えない時

• Je ne suis pas d’accord.
  (ジュ ヌ スィ パ ダコーる)
  「同意できません」

同意できない時の基本的な表現です。

• Je suis contre.
  (ジュ スィ トゥートゥ ア フェ コントれ)
  「私は反対です」

contre＝「反対して」

フランス語で「了解」 と言えない時　 -ネイティブに習った表現-

• Pour moi, c’est différent.
  (プーる モワ、セ ディフェろん)
  「私には違うかな。」

英語の「For me, its different.」を表します。

ネイティブに習いました。

さいごに

フランス語の「了解」の表現はいかがでしたか？

をまとめました。

場面に応じて使うべき「了解」は変わりますので、状況に合わせて使い分けてみてください！

このページの「了解」の表現がひとつでも参考となれば大変嬉しいです！

それではau revoir!!!!