今度のデートの相手がフランス人！
だから、デートで使えるフランス語のフレーズが知りたい！
ということで、フランス語におけるデートで使える会話フレーズをまとめました。
人それぞれで使いたいフレーズは異なると思いますが、私なりにデートで使いそうだなと思う表現をま５つの視点からまとめます！
- 相手の事を知る
- 誘う
- おごる・おごられる
- ほめる
- 別れの挨拶
もくじ
デートで使えるフランス語 -相手の事を知る-
デートで相手に喜んでもらうためには、相手のことを知ってた方がいいですよね！相手を誘う前に相手の好きなことを知りましょう。
- Qu’est-ce que vous aimez?
(ケスク ヴ ゼメ?)
「何が好きですか？」 - Qu’est-ce que vous aimez faire?
(ケスク ヴ ゼメ フェーる?)
「趣味は何ですか？」 - Quel repas aimez-vous?
(ケル るパ エメ ヴ?)
「食事で何が好きですか？」
| 日本語 | フランス語 |
|---|---|
| 映画 | film |
| スポーツ | sports |
| 本 | livre |
| お酒 | alcool |
○○○に表のフランス語の名詞を入れることで、相手の趣味を詳しく聞くことができます！
デートで使えるフランス語 -誘う-
フランス語で人を誘う表現も様々あります。
(ポるクワ パ 動詞+場所）
「～しようよ！」
Pourquoi pas aller au restaurant!
(ポるクワ パ アレ オウ れストゥほン!)
「レストランに行きましょうよ！」
という意味になります。
誘いたい行為の動詞を見つけて、動詞の原形を入れましょう。
フランス語で誘う表現については、【フランス語で誘う表現】簡単な文を使ってフランス語で誘ってみよう！で簡単に使える表現を紹介していますので、参考にしてください！
デートで使えるフランス語 -支払い-
レストランなどで食事をした際には基本的に
男性＝おごる
女性＝おごられる
となる可能性が高いと思いますので
- 自分がお会計をおごる場合
- 自分がお会計をおごられる場合
以上の2パターンに分けました。
お会計をおごる場合
食事の代金をおごる場合の表現。
- Je te invite!
(ジュ トゥ ザンヴィット)
「おごるよ！」
相手が初対面・目上場合=te➡vous
Je vous invite!(ジュ ヴ ザンヴィット)
「おごりますよ！」
に変えましょう。失礼のない表現になります。
- C’est moi qui paie.(セ モワ キ ペ)
「僕が払うよ！」
- C’est ma tournée.(セ マ トゥるネ)
「私のおごりです」
お会計を相手が支払ってくれたら？
女性の場合は、男性におごられる場面が多いのではないでしょうか？
その時は感謝の気持ちをしっかり伝えましょう。
- Merci!(メるスィ！)
「ありがとう！」
正直Merciさえ知っていて、Merciさえ言えれば問題ありません。
他にフランス語の感謝の気持ちを知りたい方は、フランス語で「ありがとう」を言ってみよう！でまとめてありますので参考にして下さい。
デートで使えるフランス語 -ほめる-
- 男性が女性に褒める場合
- 女性が男性に褒める場合
の2点に分けました。
男性が女性に褒める場合
- Tu es si mignonne.
(トゥ エ スィ ミニヨンヌ)
「あなたはとても可愛いです。」 - Tu es si belle.
(トゥ エ スィ ベル)
「あなたはとてもきれいです。」
女性が男性に褒める場合
- Tu es si beau.
(トゥ エ スィ ボ)
「あなたはとてもかっこいいです。」
- Tu es très gentil.
(トゥ エ トれ ジョンティ)
「あなたはとてもやさしいです。」
男女共通で使えるほめ言葉
誰に言っても喜ばれる表現なので覚えて損はないです！
- Tu t’habilles si bien!
(トゥ タビーユ スィ ビヤン！)
ファッションセンスがいいですね！」 - Ça te va bien!
「似合ってるよ！」 - Tes cheveux sont beaux.
(テ シュヴ ソン ボー)
「あなたの髪は素敵です。」
デートで使えるフランス語 -別れの挨拶-
- A la fois prochaine !
「また今度ね！」
デートでの別れの挨拶は、次も会うことを前提にA la fois prochaine !を使いましょう！
次回のデートの意思確認も可能であればしましょう。フランス人の場合付き合うためには複数回デートすることが不可欠ですからね！
- Peut on se revoir?
(プ トン ス るヴワー？)
「また会えますか？」
さいごに
フランス語のデートで使える会話表現はいかがでしたか？
人それぞれ言いたいことが異なったり、シチュエーションによって適切な言葉は違いますが、私なりにデートの時に誰でも使えそうな表現を考えてまとめました。
- こんなフレーズもデートの時に使うんじゃない？
- このフレーズが知りたい！
等がありましたらコメントで教えてください！
すでにデートを何度もして付き合ってる状態だから告白したい！という方は
- Je t’aime!(ジュ テーム)
「あなたを愛しています！」
と言いましょう。
重い言葉なので簡単に言ってはいけません。
本当に付き合いたいと思っている方は覚悟を決めて言いましょう。
フランス語で愛を伝える表現にもさまざまなフレーズがありますからフランス語で「愛してる」実際に使える恋愛フレーズ12選！を参考にしてください！
それではau revoir!!]
コメント