今回の授業は
《主語》
に関してよ。
よーし！
話せるようになれるよう
がんばるぞー！
がんばりまーす！
主語一覧
英語で言う
[I]
[you]
[he]
[she]
はフランス語だと
このようになるわ。
| 日本語 | フランス語 | 英語 |
|---|---|---|
| 私は | je(ジュ） | I |
| あなたは | te（トゥ） | you |
| 彼は | il（イル） | he |
| 彼女は | elle（エル） | she |
| 私たちは | nous（ヌ） | we |
| あなたたちは | vous（ヴ） | you |
| 彼らは | ils（イル） | they |
| 彼女らは | elles（エル） | they |
へぇー！！
これがフランス語の名詞かー！
ジュ、トゥ、イル、エル
ヌ 、ヴ 、イル、エル
あれ？？
なんか変だな・・
仏女さん
何か気づいたかしら？
はい。
[ils]/[elles]
の読みが
[イル]、[エル]で
sが発音されてない？
主語の複数形
[ils]/[ells]
の発音は
[il]/[elle]
と同じなのよ。
そうなんだ！
じゃあ会話中
どうやって
単数形[il]/[elle]
複数形[ils]/[elles]
を見分けてるんだろう？
そう思うのは当然よね。
他の単語と一緒に
違いが出るんだけど
今は、
[ils]/[ells]の発音は
[il]/[elle]と同じ。
ということを
しっかり覚えて。
わかりました！
フランス語と英語の違い
ここでは英語との
違いを説明するわ。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| he | 彼は |
| she | 彼女は |
| it | それは |
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| il | 1.彼は 2.それは（男性名詞） |
| elle | 1.彼女は 2.それは（女性名詞） |
これを見て
わかるかしら？
フランス語の
[il]と[elle]は
人とモノの２つ
意味があるんですね！
その通り！
英語では、
he＝ 彼(人)
she＝彼女(人)
は人のみ意味を
持つけど、
フランス語では
il＝彼は (人）
それは(男性名詞)
elle＝彼女は (人）
それは(女性名詞)
【人】と【それ】の
両方を表せるのよ。
じゃあ
・仏女(人）
・chanson【歌】(女性名詞）
どちらも[elle]で表せる
ってことなんだ！
そういうことよ！
tuとvousについて
[tu]と[vous]は
使用するときに
注意点があるわ。
| 単語 | 意味 | 使用する時の相手 |
|---|---|---|
| tu | 君 | 家族、身内、親しい友人等 |
| vous | 君たち | tuの複数形 |
| vous | あなた | 初対面、親しくない友人、仕事相手等 （丁寧な言い方になる） |
[vous]を使う方が
丁寧なのね！
パリに行く時が
あったら、[vous]を
最初は使った方が
いいんですね！
もちろん[tu]でも
伝わるから、
気にしすぎるのは
良くないと思うけど、
[vous]を使えた方が
ベターね！
ellesの使い方
[Elles]を使うときは
複数の相手が
全員女性の時のみ
使うことができるわ。
内容を入力してください。
複数の相手に
1人でも男性がいれば
[ils]になるってこと？
そういうことよ。
例えば
4人の友達に対して
何か言うときに
男：1 女：3 ➡[ils]
女：4 ➡[ells]
になるわ。
なるほど！
理解できました！
まとめ
今回は、
《主語》について
やってみたけど、
どうだったかしら？
il、elle
が人、もの
両方の意味がある
ところは難しそうですね。
確かに・・・。
でも先生のおかげで
大体は理解できました！
それなら良かったわ！
じゃあ次の授業は
《動詞》に
入っていくわよ！
ありがとうございました！！
ありがとうございました！！
コメント
[…] フランス語文法 《主語》 […]
[…] 、自己紹介ができるようになりますので、フランス語話者への第一歩をもう少しで踏み出せるところまできてますよ！フランス語文法《主語》で主語に関して授業形式で解説しています！ […]