フランス語文法 《受動態》（受け身）

フランス語文法　《受動態》

今回は、フランス語の受け身について記事を書いていきます。
受け身は簡単なので、是非この機会に覚えてください。

１．能動態の主語は、受動態ではparで表す。
２．過去分詞は主語に性・数一致する。
３．過去形は、étéをavoir活用の後に入れる。
４．par＝行為、動作　de＝感情

まず現在形について。形は以下の通り。

・être＋過去分詞

男性名詞の例文
能動態：Marie achète ce chocolat.
（マリはチョコレートを買う。）
受動態：Ce chocolat est acheté par Marie.
（チョコレートはマリによって買われる。）

女性名詞の例文
能動態：Marie achète la bière.
（マリはビールを買う。）
受動態：La bière est achetée par Marie.
（ビールはマリによって買われる。）

■《受動態》（現在形）ルールの復習

１．能動態の主語（Marie）は、受動態ではpar（～から）で示される。
２．受動態の場合、過去分詞は主語に性・数一致（La bièreに対してachetée）する。

次は受動態の過去形です。

・avoirの活用＋été＋過去分詞

男性名詞の例文
能動態：Marie a achèté ce chocolat.
（マリはチョコレートを買った。）
受動態：Ce chocolat a été acheté par Marie.
（チョコレートはマリによって買われた。）

女性名詞の例文
能動態：Marie a achète la bière.
（マリはビールを買った。）
受動態：La bière a été achetée par Marie.
（ビールはマリによって買われた。）

■《受動態》（過去形）ルールの復習

１．能動態の主語（Marie）は、受動態ではpar（～から）で示される。
２．過去分詞は主語に性・数一致（La bièreに対してachetée）する。
３．過去形の場合、étéをavoir活用の後に入れる。

英語の受動態は能動態の主語をbyによって示せましたが、フランス語の場合は、全部は示せないんです。

ここで使われるのが、parとdeです。

・par＝行為
・de =感情・状態

実際に例文で表してみましょう。
par:Ce chocolat est achèté par Marie.
de :John est déteste de Marie.

■《受動態》par・deルールの復習

par＝行為、de=感情・状態

会話等でよく使う受け身は、覚えておいて損は無いと思います。

最後にまとめをもう一度。