フランス語で「愛してる」実際に使える恋愛フレーズ12選！

フランス語で「愛してる」は
『Je t’aime!』

 

これは超有名ですね。その
『Je t’aime!』＝「愛している」

 

の恋愛・告白フレーズのたくさんの
表現を紹介していきます。

 

※このブログの日本語訳で
「ら、り、る、れ、ろ」
と表記されている場合
フランス語のRの発音を表しています。

愛しているのフレーズ

 

Je t’aime!「私はあなたを愛しています」

• Je t’aime!（ジュ テーム）
  「私はあなたを愛しています」

 

Je t’aimeは、一番シンプルに
愛情ができる言葉です。

 

Je t’aimeを分解すると
[Je=I] [te=you][aime=love]
つまり[I love you]となります。

 

Je suis amoureux de toi!「私はあなたを愛しています。」（愛する人にのみ使う）

• Je suis amoureux de toi!（ジュ スイ アムろ デュ トワ）
  「私はあなたを愛しています。」

 

意味は「Je t’aime」と同じです。

 

であれは、「Je t’aime」とどこが
違うのでしょうか？

 

Je t’aimeより重い愛の表現となります。

 

恋愛表現 Je t’aime以外のフレーズ

 

Coup de foudre.「稲妻」

• Coup de foudre.（ク ドゥ フォードる）
  「稲妻」

 

この単語単体だと使えませんが、
自分のタイプの人に出会い、
一目惚れした時に使えます。

 

 

例文↓

Hier J’ai rencontré une belle personne, à ce moment la, jai coup de foudre!
(イエーる ジェ らンコントれ ユヌ ベル ペるソンヌ、ジェ ク ドゥ フォードる！)
「昨日わたしはとてもかわいい人に会って、そのとき稲妻が走ったんだ！」

 

使うときの正しい場面は、
異性を初見で好きになってしまった！
時でしょう。

 

 

Fou amoureux.「メロメロ。」

• Fou amoureux.（フ アムるゥ）
  「メロメロ」

 

誰かが誰かに溺愛しているときに、
「メロメロ」という言葉を使って
いる時があると思います。

 

その「メロメロ」という言葉も
フランス語には存在します。

 

Je suis fou amoureux de Miki.
（ジュ スイ フ アムろ デゥ ミキ）
「私はミキにメロメロだ」

 

 

 

 

Tomber amoureux.「私は恋に落ちた。」

• Tomber amoureux.（トンベ アムるゥ）
  「恋に落ちた」

 

tomber＝落ちる、転ぶ
よって「恋に落ちた」となります。

 

Je tombe amoureux.
（ジュ トンベ アムるゥ）
「私は恋に落ちた。」

 

「好きになってしまった！」
「恋に落ちた！」

 

そんな気持ちを言いたい時に
使えます。

 

言われたらグッとくる！？　愛情表現

 

Je serai toujours à tes côtés.
「私はいつもあなたの側にいるよ。」

• Je serai toujours à tes côtés.(ジュ ス ハ トュジューる ア テ コテ)
  「私はいつもあなたの側にいるよ」

 

こちらも「I love you」ではありませんが、
それに近いぐらい相手に愛情を表現できる
表現です。

サポートする愛情を伝える時に使えます。

 

J’ai besoin que tu sois près de moi.
「あなたには私の側にいて欲しい。」

• J’ai besoin que tu sois près de moi.
  （ジェ ブズワン デュ トュソワ プれ デュ モワ）
  「あなたには私の側にいて欲しい」

 

Je serai toujours à tes côtésと似た意味を持つ
サポートの愛情表現です。

 

いかなる時でもあなたが必要なんだ。
相手にサポートしてほしい時に使える表現です。

 

tu a changé ma vie.「あなたは私の人生を変えた。」

• tu a changé ma vie.（トゥ ア ションジェ マ ビ）
  「あなたは私の人生を変えた」

 

あなたと出会って私の人生は変わった！

 

映画で出てきそうな表現ですね。笑
相手に率直にかつクサくない言葉で
愛情を伝えられるでしょう。

 

Veux-tu ma épouser?「結婚してくれますか？」

• Veux-tu ma épouser?（ブ トゥ マ エポゼ？）
  「結婚してくれますか？」

 

プロポーズの時に使える表現です。

 

男女問わず、人生で一番ロマンチックな瞬間を
作り出すことができる言葉の一つでしょう。

 

 

Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
「私は残りの人生をあなたと過ごしたい。」

• Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
  （ジュ ブ パッセ ル れストゥ デゥ マ ビ アベック トワ）
  「私は残りの人生をあなたと過ごしたい」

 

一度は使ってみたいフレーズですね。

 

プロポーズをする前の前置きで言ったり、
さりげなく愛情を伝えたり。

 

フランス語で聞くとなお一層美しいフレーズに
聞こえます。

 

 

Je ne peux pas vivre sans toi.
「あなた無しでは生きれない。」

• Je ne peux pas vivre sans toi.
  （ジュ ヌ ブ パ ビービる ソン トワ）
  「あなた無しでは生きれない。」

 

 

Je t’aimeとは意味は異なりますが、
ストレートに愛情の気持ちを伝えられる
フレーズですね。

 

 

まとめ

 

いかがでしたか？

今回は、Je t’aimeをはじめとした
12の恋愛フレーズを紹介しました。

 

状況に応じて使えそうなフレーズを覚えて
使ってみてください！

 

それではau revoir!